Πελοποννήσιος, Ανατολίτης
| ΠΕΛ. | (Εισέρχεται και χαιρετά τον Ανατολίτην). Ώραν καλή της αφεντιάς σας. |
| ΑΝΑΤ. | Καλώς το, καλώς το.. .· κάτσε. |
| ΠΕΛ. | Έχετε την Εφημερίς; |
| ΑΝΑΤ. | Φημερίδα τελείς; |
| ΠΕΛ. | Ναίσκε...· την Εφημερίς της Ελλάς. |
| ΑΝΑΤ. | Κύτταξ' εκεί πέρρα, τραπέζι απάνου κάτι χαρτιά είναι...· σακίν να μην είναι φημερίδα; |
| ΠΕΛ. | Μάλιστα...· (λαμβάνων από μίαν τράπεζαν την εφημερίδα,αναγινώσκει καθ' εαυτόν). |
| ΑΝΑΤ. | Έι ύστερα; εσύ μονάχο σου ντιαβάζεις, μονάχο σου ακούς...· ντε λες κι εμένα κανένα χαβαντήσι γράφει φημερίδα; |
| ΠΕΛ. | Τέλος πάντων οι βασιλιάδες αποφασίσανε να λευτερώσουνε την Ελλάς... · πάει... · τον ξωρκίσανε πγια το μαγκούφη το Μπραήμη. |
| ΑΝΑΤ. | Έτσι γράφει φημερίδα; για να δγιω... (παρατηρεί την εφημερίδα χωρίς να την αναγνώση)· 'Ει αρτίκ, ιψέματα σώτηκε πγια...· λευτερία ήρτε. |